PROGRAMAS/PROGRAMMES
2006
(PORTUGAL)
Temos que agradecer publicamente a forma simpática como fomos recebidos nos diversos circos que visitámos: o nosso sincero agradecimento a todos os empresários!!                                                                                     

MUNDIAL (galeria de fotos)

Está de parabéns o empresário Rui Mariani que manteve parte do elenco de Natal nomeadamente perchistas, acrobatas de solo (anões)... Tudo indica que manterá este elenco para a tournee espanhola 2006. Gostaríamos de agradecer a Rui Mariani pela forma simpática como nos acolheu.

I-Mário Mariani (4 tigres/tigers)                                  VIII-Ruben Mariani (exóticos/exotic)                             
II-Bilas (clown)                                          IX-Larisa e Sheila (corda vertical/vertical rope)
III-Aitila (trapezio/trapeze-UCR)                                          X-Duo Marianis (magia/magic)
IV-
Roselyne (fitas/strips-UCR)                                                                XI-Bilas (clown)
V-Bilas (clown)                                                       XII-
Vekal (perchistas/perch act-UCR)
VI-Ivo (cama elástica/trampolin)                                                    XIII-Marianis (clowns)
VII-Branca de Neve /Snow white fantasy           XIV-Dálmatas (acrobatas de solo/acrobats)
INTERVALO                                                    Nelson Monteiro (apresenador/announcer)


SOLEDAD CARDINALI (galeria de fotos)

I-Joaquim Cardinali (3 tigres/tigers)                                  VIII-Mr Robba (póneis/poneys)                             
II-Igor (clown)                                                    IX-Africa Sister (meia-lua/aerial moon)
III-Africa sister (corda vertical/vertical rope)                         X-Grilo (malabarista/juggler)
IV-Soledad Jr (pombas/pigeons)                                 XI-Mr Robba (chimpanzés/chimps)
V-Igor (malabarista/juggler)                             XII-Magomedova (aramistas/wire walkers)
VI-Grilo (magia/magic)                                                    XIII-Igor, Grilo & Ca.(clowns)
VII-Ausenda (cães/dogs)         
INTERVALO                                                        Rui Noronha (apresenador/announcer)


MIGUEL CHEN (galeria de fotos)

I-Mr e miss da Silva (6 tigres/tigers)                          VI-Mr Silva (exóticos/exotic animals)                             
II-Soraya (malabarista/juggler)                                      VII-Stefanie (arco aéreo/aerial act)
III-Vega (trapézio/trapeze)                                      VIII-César Dias Jr (comico/comic act)
IV-
Stefanie (antipodista/icarian act)                         XI-Faryda (aramista/wire walker-KAZ)
V-
Marco (clown)                                                                          XII-Vega (fitas/strips)
VI-Flávio Dias  (cães futebolistas/soccer playing dogs)           XIII-
Marco e César (clowns)
INTERVALO                                                            César Dias (apresenador/announcer)


CIRCOLÂNDIA (galeria de fotos)

I-Armindo (malabarista/juggler)                          VI-Miss Illeneb (exóticos/exotic animals)                             
II-Babalu (copos/glasses balance)                            VII-Humberto (bicicleta/bike balance)
III-Chicha (clown)                                                      VIII-Maestro (comico/comic act)
IV-Sónia (espada e punhal/knife and sword)                       XI-Magic Landia (mgia/magic)
V-Stefano (maxi e mini)                                       XII-Carlitos, Chicha e Babalú (clowns)
VI-Chicha e Babalú (clowns)                                        
INTERVALO                                                           Carlitos Jr (apresenador/announcer)


MERITO (galeria de fotos)

I-Pepito (clown)                                               VIII-Silvia Merito (exóticos/exotic animals)                             
II-Lara (hula-hoop)                                                                         INTERVALO/BREAK
III-Clown                                                                              IX-Victor Merito (rola-rola)
IV-Mary (aves exóticas/exotic birds)                                                X-Israel (mgia/magic)
V-Silvia (bicicleta em pedestal/bike balance)                             XI-Sarhai (serpentes/snakes)
VI-Victor Merito (cabra/goat)                                                     XII-Pepito & Cª (clowns)
VII-Dan (malabarista/juggler-ESP)                          Isarel Modesto (apresenador/announcer)              
       

IRMÃOS TORRALVO (galeria de fotos)

I-Siara (corda vertical/vertical rope)                                               INTERVALO/BREAK                           
II-César (malabarista/juggler)                                                      VIII-Michael (rola-rola)
III-José Torralvo (rodeo americano)                                      IX-Silver (trapezistatrapeze)
IV-Irmãos Torralvo (magia/magic)                                                 X-Priscila (hula-hoop)
V-Reinaldo (animador pista/clown)                                                    XI-Perusa (clowns)
VI-Spider-man (nº aéreo/aerial act)                                    
VII-Dan (malabarista/juggler-ESP)      César e Odete Torralvo (apresentadores/announcers)

JORGE CHEN

I-Jorge Jr (malabarista/juggler)
II-Natalia Chen (cavalos/horses)
III-Ivan (ex´oticos/extic animals)
IV-Benedito (boneca articulada/rubber doll)
V-Borro (gran noir)
VI-Ivan e Natalia (pax de deux a cavalo)
VII-Benedito (clown)

ATLAS (galeria de fotos)

I-Walter Dias (leoes/lions)                                                                 INTERVALO/BREAK                            
II-1ª Companhia (saltadores c´omicos)                              VIII-Walter Dias (ex´oticos/exotic)
III-Dragos (cama elastica)                                                IX-
Romy (arco a´ereo/aerial hoop)
IV-Irina (antipodismo/icarian)                                                              X-Irina (c~aes/dogs)
V-Teddy Mariani (clown)                                          XI-Manducas (olimpicos/hand to hand)
VI-Carro louco/Crazy car                                                            XII-Charles bros (clowns)
VII-Teddy Mariani (clown)                                          Joao Callaty (apresenador/announcer)  

MONTE-CARLO

I-Angelo Dias (5 tigres/tigers)                                                            INTERVALO/BREAK                            
II-Corda vertical/vertical rope                                                        VIII-Malabarismo/juggler
III-Percha/Perch                                                              IX-
Angelo Dias (ex´oticos/exotic)
IV-Isabel (pombas/pigeons)                                                    X-B´ascula russa/ swingboard
V-Clowns (Cl´audio Sequeira)                                         
VI-Acrobatas de solo/acrobats                                                                 GRANDE FINAL


CLAUDIO TORRALVO (galeria de fotos)

I-
Claudio (3 tigres Bengala/tigers)    VII-Claudio (poneis, vacas, lamas e cabras)
II-
Benedito (clown)                                                      VIII-Benedito (clown)
III-
Torralvos (magia/ilusionista)                        IX-Claudio (hipopotamo/hippo)
IV-Benedito e Raquel (boneca articulada)                           XI-Benedito (clown)
V-
Jessica (serpentes e crocodilos)                            XI-Raquel (corda vertical)
VI-Benedito (clown)                                                      XII-Benedito (clown)
INTERVALO                                                              Michael (apresentador)
                             

ALEXIS CARDINALI (galeria de fotos)

I-Alexis Cardinali (exoticos/exotic animals)    VI-Alexis (caes futebolistas/soccer playing dogs)
II-Ally Alson (magia/magic)                                                      VII-Homem Dragao (faquir)
III-Abby (corda bamba/aerial rope)                                             VIII-Charles bros (clowns)
IV-Ringo Bill (cow-boy)                                        
V-Charles bros (clowns)                                        
INTERVALO                                                      

DALLAS (galeria de fotos)

I-Mario Sandro (leoes/lions)     IX-Mario Sandro  (exoticos/exotic animals)
II-Flavio (poneis/poneys)                                     X-Tamagnini (rola-rola)
III-Mario Sandro (maxi e mini)        XI-Rosys (caes e gatos/dogs and cats)
IV-George Borro (malabarista/juggler)      XII-Lola (equil em bicicleta/bike)
V-Ricardo (comico musical/comic act)                    XIII-Borro (gran noir)
VI-Diana (pombas pigeons)                        XIV-Tete e Rabanete (clowns)
VII-Renato (ventriloquo/ventriloquist)  
INTERVALO                                                Isaac Alves  (apresentador)


AMERICANO (galeria de fotos)

I-Michelle (arco aereo/aerial ring)     IX-Yurians (quadrante aereo/aerialact)
II-Sonia (malabarista/juggler)       X-Celi (pombas e caes/dogs and pigeons)
III-Pipoca (clown)                                            XI-Rudys (magia/magic)
IV-Miss Karen (serpentes/snakes)       XII-Faustos (carro louco/crazy car)
V-Pipoca (clown)     XIII-Sonia (espada e punhal/sword and knife balance)
VI-Ellis (meia-lua)                                               XIV-Michaels (clowns)
VII-David (poneis/poneys)
VIII-Zequinha e Fredy (clowns)
INTERVALO                                                Trudy Nery (apresentadora)

VICTOR HUGO CARDINALI (galeria de fotos)

I-Victor Hugo cardinali (8 leoes/8 male lions)       IX-Michael (roda gigante/giant wheel)
II-Angelo (clown)                                         X-Hugo Cardinali (alta-escola e cavalos)
III-Lindsey e Lesley (corda vertical/vertical rope)                                   INTERVALO
IV-Jonatas (malabarista/juggler)                       XI-Flying Mendonças (trapezio/trapeze)
V-John (caes/dogs)                                                                     XII-Angelo (clown)
VI-Miguel Montes (cama elastica)                                   XIV-Moretti (tecidos/tissues)
VII-Joca & Cª (clowns)                                          XV-VHC (4 elefantes/4 elephants)
VIII-Jean Pierre Ferri (chimpanz´es-ITA)   
IX-Angelo (clown)                              Luis Garcia Cardinali (apresentador/announcer)   

MUNDIAL (ESPANHA/SPAIN) (galeria de fotos)

I-Shandong (perchas/perch)                                                               INTERVALO
II-Stefany (tecidos a´ereos/aerial tissues)                       X-Jason Peters (5 leoes/lions)
III-Aurori (exoticos/exotic)                                                       XI-Carletty (clown)
IV-Homem TubaraoXII-Thy Jau (espada e punhal/sword and knife balance on trapeze)
V-Curatola bros (olimpicos/hand to hand)    XIII-Shandong (saltadores em arcos/rings)
VI-Quiros (aramistas/high wire)                                XIV-Aurori (elefantes/elephants)
VII-Sinfonia Equestre                                                                XV-Carletti (clown)
VIII-Carletty (clown)
IX-Jiddinis 8magia/magic)
INTERVALO      

AMERICANO (ESPANHA/SPAIN) (galeria fotos)

I-6 cavalos                                                                     INTERVALO
II-Clown                                            X-Aires (motociclistas/motobike)
III-Nicols (aramista/low wire)                                             XI-Clowns
IV-Clown (tourada/bullfight)                                  XII-Nicols (clowns)
V-Cabuki (exoticos) XIII-Magic Polo (magia com tigres e leoes brancos)
VI-Indiana Jones (crocodilos)                               
VII-Cabuki (elefantes/elephants)
VIII-Pirats das caraibas (clown)                                GRANDE FINAL
IX-5 Souzas (voadores)                      Rashid (apresentador/announcer)
                                            

SOLEDAD CARDINALI (Novembro 2006)

I-Joaquim Cardinali (tigres/tigres)                                                                             INTERVALO
II-Africa sister (corda vertical/vertical rope) VII-Marcio Durval (caes futebolistas/soccer paying dogs)
III-Ivo Cardinali (cama elastica)                                                                 VIII-Mr Robba (poneis)
IV-Igor (malabarista/juggler)                                                                            IX-Tecidos a´ereos
V-Soledad Jr (pombas/pigeons)                                                           X-Humberto Munoz (copos)
VI-Jarita (hula-hoop)                                                            XI- Magomedova (aramista/high wire)
VII-Ivo e Igor (clowns)                                                                        XII-Chicha & Ca (clowns)