PROGRAMAS/PROGRAMMES
2007
(PORTUGAL)
Temos que agradecer publicamente pela forma simpática como fomos recebidos nos diversos circos que visitámos: o nosso sincero agradecimento a todos os empresários!!                                                                                     
CIRCOLANDIA

I-Igor (malabarista/juggler-RUS)                    VII-Sónia Illeneb (exóticos/exotic)                             
II-Cacá (clown)                                                          VIII-Claudio (rola-rola)
III-Sonho do palhaço (corda vertical)                     IX-Illeneb (espada e punhal)
IV-Magic Landia (ilusionista)                                          X-Milena (hula-hoop)
V-Magomedova (aramistas/high wire walkers)  XI-Carlitos and friends (clowns)
VI-Carlitos (cavalos maxi e mini)                                          GRANDE FINAL                                     
INTERVALO                                          Carlitos Jr (apresentador/announcer)


SOLEDAD CARDINALI

I-
Joaquim Cardinali (tigres/tigers)         VI-Humberto (copos)
II-Ivo (carro louco)                                    VII-Ilusionismo
III-
Chicha e Babalu (clowns)   VIII-Mr Robba (poneis/poneys
IV-Sheila (tecidos/aerial tissues)      IX-
Chicha e Cª (clowns)
V-
Ivo (cama elastica/trampolim)


BRASIL

I-Silva (malabarista/juggler)       VII-Rosys (estátuas vivas/living statues)
II-Susy (revista canina/dogs)                        VIII-Ortigosa (faquir/fakir)
III-Angela (arco aéreo/aerial ring)                           IX-LAura (meia-lua)
IV-Noddy                                                      X-Catatau e Ca (clowns)
V-Egan (cabras/goats-
foto arquivo)  Fernanda Esmeralda (apresentadora)
VI-Sandro (cómico musical/comic act)


RICHARDS BROS

I-Sinfonia de Inicio                             X-Sandro Monteiro (malabarista/juggler)
II-Marco (Fantasia do Palhaço)                          XI-Romy Vassalo (hula-hoop)
III-Sebastain (cascadores/acrobats)                   XII-Rigoleto (trapézio/trapeze)
IV-Marco (clown)                                                          XIII-Marco (clown)
V-Martinez (cabelos de aço/hair strength) XIV-Sebastian (bascula/spring board)
VI-Marco (clown)                                        XV-Rigoletos (percha fixa/perch)
VII-Billo Bello (pratos giratórios/spinning plates)           XVI-Marianos (clowns)                           
VIII-Martinez (cão leão/lion dog)                                    XVII-Marco (clown)
IX-Marco (clown)                                                             GRANDE FINAL
INTERVALO                                         


VICTOR HUGO CARDINALI  (galeria de fotos)

I-Victor Hugo Cardinali (8 leões/lions)               VIII-Michael (roda gigante/giant wheel)
II-Angelo Chaves (clown)                                                      X-Monterey (cow-boy)
III-Lesley (corda vertical/vertical rope)    XI-Victor Hugo Cardinali (elefantes/elephants)
IV-José Cristo (malabarista/juggler)                                              XII-Angelo (clown)
V-Miguel Montez (cama elastica/trampolim)
VI-Jarita (hula-hoop)                            Luis Garcia Cardinali (apresentador/announcer)
VI-Jean Pierre Ferri (chimpanzés/chimps)                                        GRANDE FINAL
VII-Jose e Angelo (clowns)          
VII-Hugo Cardinali (cavalos/horses)
INTERVALO                         


ATLAS

I-Walter Dias (leões/lions)                                                                 INTERVALO/BREAK                            
II-Speed Boys (saltadores cómicos)                                 VIII-Walter Dias (exóticos/exotic)
III-Melina (tecidos aereos/aerial tissues)                                     IX-Duo Forte (equilibristas)
IV-Faustos (carro louco/crazy car)                                                         X-Paulo (rola-rola)
V-Moisés (malabarista/juggler)                                                            XI-Freddys (clowns)
VI-Michael (clown)                                                    Joao Callaty (apresentador/announcer)    
                          

DALLAS (galeria de fotos)

I-Mário Sandro (4 leões/lions)                                                        INTERVALO/BREAK                            
II-Mário Sandro (maxi e mini)                                      IX-Mário Sandro (exóticos/exotic)
III-Clown                                                                                        X-Tamagnini (rolo)
IV-Quidam (corda bamba/low wire)                          XI-Rosa (caes e gatos/dogs and cats)
V-Ricardo (comico musical/comic act)                                       XII-Fábio (cama elástica)
VI-Diana (pombas/pigeons)                               XIII-Michael, Tetet e Rabanmete (clowns) 
VII-Noddy                                                               Isac Alves (apresentador/announcer)   
VIII-Renato (ventriloquo/ventriloquist)


CHEN

I-Mr e miss Silva (6 tigres/tigers)                           INTERVALO/BREAK                            
II-Bilas (clown-bola)                                  IX-Verónica (exóticos/exotic)
III-Magia                                                               X-Boneco articulado
IV-Bilas (clown-radio)                            XI-Tecidos aereos/aerial tissues
V-Malabaristas                                                  XII-Billy (clown-apitos)
VI-Noddy e o hipopótamo                         XIII-Flavio (caes futebolistas) 
                                                                       XIV-Billy (clown-filme)                
                       Isac Alves (apresentador/announcer)   

CLAUDIO

I-Claudio Torralvo (3 tigres/tigers)           VI-Claudio Torralvo (exoticos/exotic)
II-Elis Vassalo (tecidos aereos/aerial tissues) VII-Elis Vassalo (ponta com ponta)
III-Armindo (malabarista/juggler)                      VIII-Jessica (serpentes/snakes)
IV-Michael (rolo)                                                             IX-Perusa (clowns)
V-Comico musical/ musical act
INTERVALO/BREAK
                                       

IMPERIO CARDINALI (galeria de fotos)

I-Helena (rola-rola)                                                         VII-Janete (hula-.hoop)
II-Africa Star (corda vertical9                                                 VIII-Magic Show
III-Mister Joy (faquir comico)IX-Benedito e Raquel (boneco articulado/rubber doll)
IV-animais Exoticos                                                X-Prof Cabral (cabras/goats)
V-Benedito (clown)                                                       XI-Africa Star (meia-lua)
Intervalo                                                                                       XII-Palhaços
                         Benilde Torralvo (apresentadora/announcer)


MUNDIAL MARIANI (tournee espanhola-Galiza 2007) Fotos de Arquivo

I-Mário Mariani (6 tigres/tigers)                VII-Luis Munoz (homem-bala/human cannon ball)
II-Valéria (tecidos/aerial tissues)                                        VIII-Duo Mariani (magia/magic)
III-
Gulliver (rola-rola)                                            IX-Clo Mariani (serpentes e crocodilos)
IV-Gauchos (folclore Argentino)                                                        X-Palhaços musicais
V-Ruben Mariani (animais exóticos)   
Intervalo                                                                                         Rui Mariani (director)


RALUY -Espanha/Spain

I-Leandro Roque (clown)                                        VII-Juan e Ximena (violino cómico)
II-Juan e Ximena (fantasia Tango)                            VIII-Diamond e Pool (dança/dance)
III-Jean Christophe (trapézio/trapeze)                                   IX-Luizet e Leandro (magia)
IV-Luisa Fernanda (espada e punhal//sword and knife)               X-Paco Boys (acrobatas)
V-Nidzela Raluy (monociclo/monobike)   XI-Duo Infernal (globo da morte/globe of death)
VI-Pat e Kelt (equilibrio)
Luizet (intervalo)        


MEXICO (galeria de fotos)

I-Janete (hula-hoop)                                        VII-Nizalete (fantasia em papel)
II-Torralvo (malabarista/juggler)                                        VIII-Kinito (clown)
III-Torralvo (pombas/pigeons)                                         IX-Mickey e Noddy
IV-Zeca (clown)                                   X-Mr Joy (fáquir comico/comic fakir)
V-Duo Torralvo (restaurante)                         XI-Spider-man (trapézio/trapeze)
VI-Zeca (clown)                                                               XII-Kinito (clown)
                       Natália Torralvo (apresentadora/announcer)


UNIVERSAL -CIRCO DE 2 PISTAS/ 2 RING CIRCUS-Espanha/Spain (galeria de fotos)

I-Ivan De Forges (6 cavalos/horses)                                                                     INTERVALO
II-Richard (clown)                                                                 XI-Flying Souza (voadores/flyers)
III-Minetti e UniversalJean Christophe (fitas aereas/aerial straps-2 pistas)            XII-Bubu (clown)
IV-Titan (perchistas/perch)                                              XIII-Universal (olimpicos/hand to hand)
V-Anthony (dromedarios)XI-Duo Infernal (globo da morte/globe of death)XIV-Sildenikof (trapezio)
VI-Miss Taylor (pombas/pigeons)                  XV-Natalia e Ivan De Forges (pas des deux a cavalo)
VII-Ivan (alta-escola/high school)                                                                   XVI-Bubu (clown)
VIII-Bubu (clown)                                                                                         GRANDE FINAL
IX-Franz Jr e Genia Sildenikof (malabristas/jugglers-2pistas)
IX-Richard Faggionni (crocodilos/crocos)                           Daniel Chen (apresentador/announcer)
X-Titan (columpio)


DALLAS -CIRCO DE 2 PISTAS/ 2 RING CIRCUS (galeria de fotos)

I-Mário Sandro (4 leões/lions)                                                                               
II-Mário Sandro (maxi e mini) ; Diana (pombas/pigeons)                          
III-Clown                                                                                     
IV-Yolanda (rede aerea/aerial net) ; Angela (arco aereo)                        
V-Ricardo (comico musical/comic act); Sandro (comico musical)                                      
VI-Noddy                                                              
INTERVALO
IX-Mário Sandro (exóticos/exotic); Ortigosa (faquir/fakir)
X-Dragons (malabaristas/jugglers); Tamagnini (rolo)
XI-Patricia (tecidos/aerial tissues); Angela (tecidos/aerial tissues)
XI-Rosa (caes e gatos/dogs and cats); Susana (caes/dogs)
XII-Yolanda (lua aerea); Lolita (bicicleta)
XIII-Michael, Tetet e Rabanmete (clowns)
Renato Alves (apresentador/announcer)     


MUNDIAL MARIANI (Tour Portuguesa/portuguese tour) galeria de fotos

I-Mário Mariani (5 tigres/tigers)                                 VII-Ruben Mariani (animais exóticos) 
II-Palhaços-anoes                                                                   VII-Valéria (tecidos/tissues)
III-Valéria (tecidos/aerial tissues)                                        VIII-Duo Mariani (magia/magic)
IV-Gulliver (rola-rola)                                         IX-Carol e Anabel (serpentes e crocodilos)
V-Gauchos (folclore Argentino)                                                          X-Palhaços musicais
VI-Ruben Mariani (animais exóticos)                    Nelson Monteiro (apresentador/announcer)
Intervalo                                                                                         Rui Mariani (director)

ARRIOLA (ESPANHA/SPAIN) galeria de fotos

I-Parada                                                         VIII-Arriolas (clowns musicais)
II-Alan (póneis/poneys)             VIII-Beltrand (pratos giratórios/spinning plates)
III-Clown                                                                    IX-Michael (rola-rola)
IV-Petra (escada livre/ladder)                          X-Alan (alta-escola/high school)
V-Clown                                                                            XI-Gaby (clown)
VI-Alan (aramista/low wire walker)                                  
VII-Emy (revista canina/dogs)
VIII-Arriolas (clowns musicais)

GRANDE CIRCO SHOW (galeria de fotos)

I-Ricky (malabarista/juggler)       VI-Mr John (cavalos e poneis/horses and poneys)
II-Perusa (clown)                            VII-Mickey e Minie (fantasia de Walt Disney)
III-Bugs Bunny (fantasia da Warner bros)                VIII-Corda Bamba/aerial rope
IV-Brothers (magia/magician)                        IX-Joquinha e Cª (clowns musicais)
V-Perusa e Cª (restaurante)                                                     GRANDE FINAL
                            Jorge Ferreira (apresentador/announcer)


MERITO (galeria de fotos)

I-Pepito (clown)                                               VIII-Silvia Merito (exóticos/exotic animals)                             
II-Lara (hula-hoop)                                                                         INTERVALO/BREAK
III-Clown                                                                              IX-Victor Merito (rola-rola)
IV-Mary (aves exóticas/exotic birds)                                                X-Israel (magia/magic)
V-Silvia (bicicleta em pedestal/bike balance)                             XI-Sarhai (serpentes/snakes)
VI-Victor Merito (cabra/goat)            XII-Soraya (espada e punhal/sword and knife balance)
VII-Dan (malabarista/juggler-ESP)                                              XII-Pepito & Cª (clowns)
                                   Isarel Modesto (apresenador/announcer)


CIRCO DE PEQUIM

I-Equilibrio                                        VII-Perchas
II-Dança da Seda         VIII-O Pau do Rei Macaco
III-Corda solta                                      IX-Magia
IVContorcionismo com copos  X-Pagode de tigelas
V-Saltos e arcos  XI-Contorcionismo sobre cadeiras
VI-Pratos Giratorios                 XII-Arets Marciais
INTERVALO                       Destreza em bicicleta

brevemente...  Coming soon...

EUROCIRCO (SPAIN/ESPANHA) galeria de fotos

I-Folcos (clowns)                                                          X-Rony Folco (exóticos)
II-Patricia (contorcionista/contorsion act-POR)                                INTERVALO
III-Ray e Euro sisters (malabarista/juggler)                      XII-Chantal (antipodismo)
IV-Chantal (corda vertical/vertical rope)              XIII-Cadimas (bambu aereo-POR)
V-Folcos (clowns)                                                              XIV-Folcos (clowns)
VI-Miss Chantal (hula-hoop)                              XV-Kelly (monocicleta/monobike)
VII-Pocahontas (lua aerea/aerial moon)                                 XVI-Folcos (clowns)
VIII-Folcos (clowns)                                                                GRANDE FINAL
IX-Manuel Cadima (crocodilo-POR)

MUNDIAL (ESPANHA/SPAIN) MADRID 2007


I-Hino do Circo                                                    X-Rossi bros (forças combinadas e trapézio)
II-Srtefanie (mulher-aranha/spider-woman)  XII-Laura Miller (arco e água/aerial ring and water)
III-Break Dance                                                                     XII-Shatanov (columpio-UKR)
IV-Ross (magia/magic)                                                              XIII-Carleto e Lalo (clowns)
V-Carleto e Lalo (clowns)                           XIV-Medinis (motocilcistas/motobike riders-MEX)
VI-Borcanis (focas/sea-lions)                                                   XV-Old Regna (animais -ING)
VII-Carleto e Lalo (clowns)                      XVI-Golden Men (forças combinadas/hand to hand)
VIII-Malabarismo com figuras geométricas                                              XV-Carleto (clown)
IX-Aurori (sinfonia equestre/high-school)                     Luis Moreno (apresentador/announcer)

brevemente

AMERICANO 3 PISTAS (ESPANHA/SPAIN) (galeria de fotos)

I-Australian boys (patinadores e bmx)                       X-Jason Peters (leoes/lions)
II-Spider-man (fitas/straps)  XII-John Taylor Jr (homem-bala/human cannon ball)
III-Coreografia AFRICA                                                         XII-Magia/magic
IV-Kenia boys(acrobatas/acrobats)                XIII-Chicago (antipodismo-3pistas)
V-Cabuqui (exoticos/exotic)                                          XIV-Rivelinos (clowns)
VI-Coreografia Gorilas                                                          GRANDE FINAL
VII-Tarzan (tecidos/tissues)                     
VIII-Cabuqui (elefantes/elephants)     
IX-Mendonças (voadores/flying trapeze)  Rashid (apresentador/announcer)

ã ó á