PROGRAMAS/PROGRAMMES
2010
(PORTUGAL)
ó á õ é ã
Agradecemos publicamente pela forma simpática como fomos recebidos nos diversos circos que visitámos: o nosso sincero agradecimento a todos os empresários!!

                                          
MUNDIAL MARIANI (galeria de fotos)

I-Mário Mariani (5 tigres/tigers)                     VIII-Ruben (exóticos/exotic)
II-Bilas (clown)                                                                 INTERVALO
III-Amanda (trapezista)   IX-Ruben Mariani (homem-bala/human canonball)
IV-Carol (boneco articulado/rubber doll)     X-Amanda (cavalos/horses-RU)
V-Marisa (corda vertical/vertical rope)                  XI-Freddy (carro louco)
VI-Bilas (clown)                                                  XII-Travis (gatos/cats)
VII-Vitor Silva (cabras/goats)           XIII-Duo Mariani (palhaços musicais)

DALLAS (galeria de fotos)

I-Mário Sandro (3 leões/lions)                   IX-Renato (ventriloquo/ventriloquist)
II-Mário Sandro (maxi e mini; póneis e lama)                               X-Moto Show Star Bros
III-Nadja (hula-hop)                                                         XI-Flávio (malabarista/juggler)
IV-Diana (pombas/pigeons)                                   XII-Gauchos (folclore argentino-Foto)
V-Ricardo (cómico/musical act)                              XIII-Rosa (cães e gatos/dogs and cats)
VI-Diana (antipodismo)                                      XIV-Ricardo, Teté e Rabanete (clowns)
VII-Ricardo (cómico/comic act)                            Renato Alves (apresentador/announcer)
VIII-Fabricio (araras e papagaios/parrots)                                              GRANDE FINAL

BRASIL   (fotos de arquivo)

I-Dragons (malabarista/jugglers-Foto)                                                   VIII-Harry Potter
II-Susy (corda vertical)                                                              IX-Laura (meia-lua-Foto)
III-Patricia (arco aéreo/aerial ring)                                                  X-Kidam(fitas/straps)
IV-Catatau (clown)                                                            XI-Angie (tecidos/tissues)
V-Susy (revista canina)                                                       XII-Catatu e Cª (clowns)
VI-Ioana (rede aérea/aerial net)                                                                         
VII-Sandro (cómico musical)                                                                GRANDE FINAL

ZAVATA   (galeria de fotos)

I-Leandro (malabarista/juggler)                     VIII-Leandros (aramistas/high wire-Foto)   
II-Tinini (clown)                                                         IX-Ailena (pombas/pigeons)
III-Transformers (quick change)                                         X-Magic sisters (magia)
IV-Tinini (clown)                                                                 XI-Jojo e Cª (clow ns)
V-Hula-hoop (Foto)                                         
VII-Texas Kid (cow-boys)                                                           GRANDE FINAL

ROMA DOLA (SPAIN) (galeria de fotos)

I-Dola (leões e tigres/lions and tigers)                        IX-Equilibrista em pedestal
II-Kim (clown)                                                                            X-Duo Sky (quadrante)
III-Irina (arco aéreo/aerial ring)              XI-Transilvânia (olimpicos/hand to hand-Foto)
IV-Eva Marialex (malabarista/juggler)              XII-Tomás Dalton (trapezista-POR-Foto)
V-Michael Taylor (fitas/straps)                                              XIII-Ricky e Kim (clowns)
VI-Kim (clown)                           
VII-Dola bros. (escada livre)     
VIII-Melanie Lester (tecidos/tissues-POR)                                        GRANDE FINAL

ROMA+MUNDIAL(PAMPLONA/SPAIN)

I-Dola (leões e tigres/lions and tigers-Foto)   X-Roller Dalton (patinadores/skaters-POR)
II-Jim (clown)                                                                           XI-Duo Sky (quadrante)
III-Irina (arco aéreo/aerial ring)                                                   XII-Totti Alexis (clown)
IV-Eva Marialex (malabarista/juggler)                            XIII-Enrique Romero (rolo)
V-Michael Taylor (fitas/straps)                             XIV-Sarita e Kim Leon (clowns)
VI-Dola bros. (escada livre-Foto)                     XV-Transilvania (olimpicos/hand to hand)
VII-Melanie Lester (tecidos/tissues-POR)                  XVI-Tomás Dalton (trapezista-POR)
VIII-Dola Jr (exóticos/exotic)                                                        XV-Totti Alexis (clowns)
IX-Pavel (urso/bear)                                                                                GRANDE FINAL

CHEN (galeria de fotos)

I-Leandro Roque (clown) VII-Yuri Gottani (cavalos/horses-Foto)
II-Tomas (malabarista/juggler)                            VIII-Cátia (arco aéreo/aerial ring-Foto)
III-Leandro Roque (clown)                                                                IX-Paulo (rola-rola)
IV-Aureli (trapézio/trapeze)                                                     X-Aureli (tecidos/tissues)
V-Leandro Roque (clown)                                                             XI-Leandro e Cª (clowns)
VI-Yuri Gottani (burro/donkey)                                                          GRANDE FINAL
INTERVALO                                                            Flávio Silva (apresentador/announcer)

VICTOR HUGO CARDINALI (galeria de fotos)

I-Victor Hugo Cardinali (leão branco e 6 leões/lions)            VIII-Michael (roda gigante/giant wheel)                                                                         
II-Lara e Lindsey (cordas verticais)                IX-Magic Nery (magia com tigres/magic with tigers)
III-Nuria (espada e punhal)                                                                 X-Kenya boys (saltadores)
IV-Miguel Montez (cama elástica)                                                              XI-Marianis (clowns)
V-Nery Cardinali (clowns)   
VI-Hugo Cardinali (6 cavalos/horses;alta-escola/high school)                              GRANDE FINAL
                                Luis Garcia Cardinali (apresentador/announcer)


                                            
ROYAL (fotos de arquivo)

I-Paulo Costa (4 leoes/lions)                                                           VI-Magic show
II-Paula (bicicleta)                                                                       VII-Ruben (rolo)
III-Yolanda Noronha (rede aérea/aerial net)     VIII-Yolanda Noronha (triangulo aéreo)
IV-Yara (pombas/pigeons)                       IX-Sam Sarakhem (crocodilos e serpentes)
V-Salsicha (clown)                                                                    X-Costas (clowns)
INTERVALO                                                 Joao Callaty (apresentador/announcer)

AMERICANO "ADVENTURE" ESPANHA (galeria de fotos)

I-Josef (magia/magic)                                                 VII-Ali Malioku (6 tigres)
II-Vivian (hula-hoop)                                  VIII-Vivian Faggioni (arco/aerial ring)
III-Ali Malioku (dromedários, zebras, rinoceronte)                    IX-Popey (clown)
IV-Madagascar (fantasia)                                              X-Debora (antipodismo)
V-Rico (malabarista/juggler)                       XI-Ali Malioku (3 elefantes/elephants)
VI-Ali Malioku (6 cavalos- fantasia de Aladino)                     XII-Popey (clowns)
INTERVALO                                                                        GRANDE FINAL

MERITO (galeria de fotos)

I-Lara (hula-hoop)                                  VII-Silvia Merito (exóticos/exotic)   
II-Silvia (equilibrista em bicicleta)                               VIII-Claudio (clown)
III-Miki (clown)                                                      IX-Lara (antipodismo)
IV-Merito (cabra/goat)                                                     X-Mclaud (rolo)
V-Cintia (arco aereo)                                               XI-Miki e Cª (clowns)
VII-Miki (clown)                                                           GRANDE FINAL 
                           Israel Modesto (apresentador/announcer)

RICHARD BROS+TERESA RABAL (fotos de arquivo)

I-Teresa Rabal (la felicidad)                                                                      INTERVALO
II-Romy Vassalo (hula-hoop)                                IX-Sandy e Samantha (tecidos/tissues)
III-Teresa Rabal (tengo un cochesito)                                                     X-Teresa Rabal
IV-Denise (arco aereo)                                                             XI-Dola (tecidos/tissues)
V-Teresa Rabal                                         XII-Sandro, Sendy e Samantha (magia/magic)
VI-Sandro (malabarista/juggler)                  XIII-Dola e Denise (homem-fogo/fire fantasy)
VII-Pipo (clown)                                                               XIV-Teresa Rabal (veo veio)
VIII-Teresa Rabal                                                                              GRANDE FINAL

RICHARD BROS  (fotos de arquivo)

I-António Monteiro (argolas/aerial rings)                      IX-Dola Baruk (Spider-Man)
II-Romy Vassallo (hula hoop)                              X-Marco Monteiro (clown-Intervalo)
III-Patricia Cadima (contorcionista/contorsion)                      XI-Cadimas (bambú aéreo)
IV-Marco Monteiro (clown-apitos)            XII-Sandro Monteiro (malabarista/juggler)
V-Sendy e Samantha (tecidos aéreos/tisues)                          XIII-Baruk (homem fogo)
VI-Marco Monteiro (clown-filme)                                    XIV- Marco Monteiro (clown)
VII-Denise Baruk (arco aéreo/aerial ring)                               XV-Hotman (equilibrista)
VIII-Richards bros (magia/magic)                                                 XVI-Ricarditos (clowns)

AQUATICO CARDINALI (galeria de fotos)

I-Abertura                                                                         VIII-Eva (arco aéreo/aerial ring)
II-Eva (hula-hoop)                                                                         IX-Roques (clowns)
III-William (clown)                                                                    X-William (clown)
IV-Leandro (malabarista/juggler)                               XI-Jorge Cardinali (escada livre)
V-William (clown)                                         XII-Jorge Cardinali (tubarões/sharks)
VI-Duo Cardinali (focas/sea lions)                                           XIII-Michael Jackson
INTERVALO                                                                                              GRANDE FINAL

SOLEDAD CARDINALI  (galeria de fotos)

I-Joaquim Cardinali (tigres/tigers)                    VIII-Homem da máscara (magia comica)
II-Marys (hula-hoop)                                               IX-Marys (carro cómico/crazy car)
III-Chicha (clown)                                                                     X-Familia Mariz (clowns)
IV-Star Sisters (magia/magic)                    XI-Soledad Cardinali (alta-escola e póneis)     
V-Eddy e Diana (formas geométricas)                           XII-Eddy e Diana (tecidos/tissues)
VI-Enso Cardinali (malabarista/juggler)                    XIII-Soledad Jr (pombas/pigeons)
VII-Sandra (meia-lua)                                                              XIV-Chicha e Cª (clowns)

GERRY COTTLE (ENGLAND) - agradecemos a Desi Chaves pelo envio do programa -

I-Parada inicial/Parade                                                          VIII-Ângelo (clown-POR)
II-Hitge (trapézio/trapeze)                                                                      IX-Bugrovi (rolo)
III-Ângelo (clown-POR)                                                             X-Tersky (barras/bars)
IV-Presto (magia/magic)                                                          XI-Angelo (clowns-POR)
V- Rede                                                                       XII-Alina (cubo aéreo/aerial cube)
VI-Desi (tecidos/tissues-POR)                                       XIII-Bokafi (báscula/springboard)
VII-Ipolits (cascadores)

IRMAOS TORRALVO (galeria de fotos)

I-Priscila (hula-hoop)                         VI-José Torralvo (exóticos/exotic)   
II-José Torralvo (malabarista/juggler) VII-Priscila (arco aéreo/aerial ring)
III-Madail (pombas/pigeons)                                   VIII-Madail (fáquir)
IV-Torralvos (magia/magic)                                       IX-Coco (clown)
V-Madail (revista canina/dogs)                                  GRANDE FINAL
INTERVALO

NOMADA (fotos de Joaquim Baptista)

I-Eddy (clown)        VIII-Eddy e Diana (malabaristas com formas geometricas/jugglers)
II-Diana (hula-hoop)                                                    IX-Sandra (lua aérea/aerial ring)
III-Eddy (clown)                                                              X-Familia Mariz (clowns)
IV-Paulo Mariz (magia/magic)                                      
V-Diana e Eddy (tecidos/aerial tissues)                        Paulo (apresentador/announcer)                                    
VI-Familia Mariz (carro louco/crazy car)                                        GRANDE FINAL
INTERVALO                                          

CARL BUSCH (GERMANY) (galeria de fotos)

I-Toda a companhia                                                                VIII-Bubi e Cª (clowns)
II-Ofélia (arame/low wire-Foto)                              IX-Verónica (arco aéreo/aerial ring)
III-Verónica (tecidos aéreos/aerial tissues)                              X-Natasha (antipodismo)
IV-Sandy (clown)                                                                                   XI-Sandy (clown)
V-Jezabehl (contorcionista/contorsion-Foto)             XII-Will Busch (elefantes/elephants)
VI-Natasha Busch (8 cavalos e póneis/8 horses and poneys)       XIII-Sandy (clown)
VII-Bubi e Cª (clowns)                                                        XIV-Faltinys (patinadores)
INTERVALO                                                        XV-Argentin Devils (folclore argentino)

SOLEDAD CARDINALI+NOMADA (fotos de arquivo+Joaquim Baptista)  - agradecemos a Aida Munoz pelo envio do programa -

I-Joaquim Cardinali (tigres/tigers)                                    VIII-Homem da máscara (magia comica)
II-Marys (hula-hoop)                                                            IX-Marys (carro cómico/crazy car)
III-Chicha (clown)                                                                             X-Familia Mariz (clowns)
IV-Star Sisters (magia/magic)                                       XI-Soledad Cardinali (alta-escola e póneis)     
V-Eddy e Diana (malabaristas com formas geométricas/jugglers) XII-Eddy e Diana (tecidos/tissues)                     
VI-Enso Cardinali (malabarista/juggler)                                      XIII-Soledad Jr (pombas/pigeons)
VII-Sandra (meia-lua)                                                                        XIV-Chicha e Cª (clowns)

MUNDIAL+ROMA DOLA - ESPANHA/SPAIN (fotos de arquivo)  - agradecemos a Melanie Lester pelo envio do programa -

I-Dola (leões e tigres/lions and tigers)                         X-Roller Dalton (patinadores/skaters)
II-Jim (clown)                                                                           XI-Duo Sky (quadrante)
III-Irina (arco aéreo/aerial ring)                                                   XII-Totti Alexis (clown)
IV-Eva Marialex (malabarista/juggler)                                      XIII-Enrique Romero (rolo)
V-Michael Taylor (fitas/straps)                                         XIV-Sarita e Kim Leon (clowns)
VI-Dola bros. (escada livre)                                  V-Transilvania (olimpicos/hand to hand)
VII-Melanie Lester (tecidos/tissues)                                   XVI-Tomas Dalton (trapezista)
VIII-Dola Jr (exoticos/exotic)                                                         Totti Alexis (clowns)
IX-Pavel (urso/bear)                                                                           GRANDE FINAL